We’re two certified translators who teamed up to form Fusion Traductions Inc.
Over the course of our respective careers, we’ve translated extensively for market researchers, exploring a wide range of topics in several fields, including the retail, automotive, environmental, medical and pharmaceutical sectors, as well as telecommunications, information technology, financial services and tourism.
We’ve been working in close collaboration for almost 10 years, building on our respective strengths to form an efficient and complementary team. Each document we translate is revised, allowing us to deliver a quality, turnkey product to our clients. By combining our skills, we’re also able to handle a large workload.
For us, expertise, attention to detail and timeliness are a top priority. Our goal is to convey the client’s message as faithfully as possible, tailoring it to the target audience and taking regional variations into account. Translation is a complex and rigorous process—a craft we’ve successfully honed over the years.
We take a long-term view of client relationships. By creating lexicons, databases and archives, we’re able to respect our clients’ terminological and stylistic preferences, and ensure uniformity and efficiency.
We’re versatile, dynamic, challenge-driven and enthusiastic about our work. To read our individual bios, visit THE ASSOCIATES section.
Création du site Internet : féroledesign © 2006 Fusion Traductions